1: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:34:19 ID:8KvHojRH

マギーの故郷の地元紙より、マギーの最新動向
Soquel High alum Casey McGehee waiting for MLB offer
http://www.santacruzsentinel.com/localnews/ci_24699423/soquel-high-alum-casey-mcgehee-waiting-mlb-offer


引用元: 【速報】マギー「私の夢はWSで勝つこと」

2: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:34:46 ID:8KvHojRH

以下に訳したものを記す

私の夢はビッグリーグでプレーして、ワールドシリーズで勝つこと
私の夢は日本でプレーすることではなかった
でもいざ行ってみたら想像してた以上に良いところだった
日本シリーズに出場して日本一になり、メジャーリーグのように楽しむことができたが、まだ完璧な夢ではない。


3: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:34:56 ID:V43tGRD3

これマギー?


4: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:35:11 ID:obqesRsI

グッバイマッギ


5: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:35:26 ID:XLdCrQQE

オファーがないときだけ帰ってきてくれればええんやで


6: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:35:36 ID:uSO+IT1n

AJ見捨てんなや


8: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:35:49 ID:pNm6J6OU

割りと楽天ageしとるやん
これなら誰も叩かんやろ


10: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:36:11 ID:Z3RWvdaM

ええやん
そりゃメジャーのWSのほうがみんな夢見るよ


11: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:36:25 ID:qGG8Npqk

これはぐう聖


12: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:36:26 ID:e52/MEYQ

NPBも良いように言ってくれて嬉しいな


13: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:36:27 ID:VADcA5k4

楽天の伝説の助っ人になるな
リンデンとは大違いや


14: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:36:29 ID:MxoqsPV1

元々メジャー復帰希望してたししゃーないわな


16: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:36:43 ID:13EFJdMi

私の夢は日本でプレーすることではなかった
でもいざ行ってみたら想像してた以上に良いところだった
日本シリーズに出場して日本一になり、メジャーリーグのように楽しむことができた

サンキューマギー


18: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:36:58 ID:wyxVuQb5

ぐう聖ぐう聖アンドぐう聖


23: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:38:59 ID:oOJwLQq/

メジャー球団はよ拾ってやってくれや~無理やったら楽天戻ってくるからいいけど


24: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:39:07 ID:SXUFU2C7

いつでもAJを頼って帰ってきてくれてええんやで


25: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:39:30 ID:eiiQ5RXU

メジャー帰っても応援するで


26: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:39:30 ID:Z/SQJVuG

これには親友の藤田も男泣き


27: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:39:30 ID:hhc+rGFP

まあ最初から日本でプレイしたい外国人助っ人(特にアメリカ)はいないだろうな

日本とか楽天の印象を良いように言ってくれてありがたいけど
日本一ではなくて最下位とかだったらどうだったんだろう


28: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:39:41 ID:RlpbL+2+

AJと違ってマギーはまだMLBでやれるならやりたいわな


29: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:39:58 ID:kQwtr/vl

いっそのこと突き放してくれた方が楽なのに(号泣)


46: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:44:43 ID:IU4rofGy

>>29
涙不可避


32: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:40:55 ID:xVCCUXYK

弱小チームを日本一に導いて国に帰って行く助っ人外人の鑑


33: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:41:22 ID:G2AhbX0r

辛いです


34: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:41:43 ID:86msGMqU

まさに助っ人だった
シーズン後半は若干冷えてたけど


37: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:42:33 ID:zfhl0T15

ぐう聖やで
銀次叱るコーチにブチ切れたり雰囲気よかったんやろうな


39: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:42:43 ID:4qldGk7O

これは終身名誉助っ人外人


43: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:43:44 ID:wlj6njm/

立花が、またこんなレベルの奴を取って帰って来る事だけをただ祈るのみや


44: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:43:50 ID:l0U6jLQi

助っ人って感じが良いね


59: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:47:47 ID:3efPJ0o8

サンキューマギー
フォーエバーマギー


60: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:47:51 ID:dBPgKBh4

これで再来年あたり阪神に行ったら笑う


72: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:51:25 ID:75SZuhfk

焼きちくわバット忘れません


73: 風吹けば名無し 2013/12/11 22:52:38 ID:V8/j7Aik

メジャーでまた活躍できるといいな